31 mar. 2011

Vogue: Art Deco covers II . A radical change in the role of women. / Un cambio radical en el papel de la mujer

1927.Georges-Lepape. Vogue,art-deco
Entre los años 20 y los 40 del s. XX se produjo un cambio radical en el papel de la mujer en la sociedad. El cambio mayor y más rápido en toda la historia de la humanidad. A ello contribuyeron sin duda las revistas de moda al mostrar esta liberación de la mujer.

Durante casi dos décadas, coincidiendo con la estética Art Deco, la revista Vogue representa de manera constante en sus portadas a "la.mujer moderna".

Una figura femenina elegante ataviada con todos los complementos de la moda del momento: Sombreros, boquillas, collares, bufandas y demás. Una mujer que fuma, se preocupa por su aspecto, hace deporte y posa despreocupada junto a coches de lujo o en paisajes y lugares exóticos.

En estas ilustraciones no se representa el cuerpo de la mujer de manera natural sino un modelo idealizado o de fantasía. Las proporciones no son anatómicamente correctas sino que se crea una figura tubular y de líneas elegantes (No vine al pensamiento ahora el tratamiento de las fotografías de portadas en la actualidad)

En 1932 se publicó la primera portada fotográfica y esto lo cambió todo. En 1940 el uso de la fotografía ya era generalizado dejando atrás estas ilustraciones que retrataron una época repleta de creatividad y glamour.


 Portada de Vogue de Julio de 1926 por Eduarto-Benito
 Portada de Vogue de  1927 por Eduarto-Benito



 Portada de Vogue de 1927 por Eduarto-Benito


 Portada de Vogue de 1927 por Lepape


 Portada de Vogue de 1927


 Portada de Vogue de 1928

Portada de Vogue de Mayo de 1928 por Eduarto-Benito.



Fotografías:



Libro-"Art Deco Grafics", Patricia Frantz Kery.


Art Deco blog

30 mar. 2011

The Doors auf einer Treppe / The Doors on a stair / Los Doors en una escalera

Ich habe viele Dekorationen auf Treppen gemalt gesehen, aber so eine coole wie dieses, keine.
Der Hausbesitzer, muss ein großer Fan der Doors sein, und hatte die Idee den Song auf der Treppe zu schreiben.

So können Sie beim hinaufsteigen mitsingen . Achtung Bitte zum Rhythmus!




We have seen many decorations painted stairs, but as cool as this, none.
The homeowner, who must be a big fan of the Doors, had the idea to write the song on the stairs.

So you can sing up the steps. Attention to rhythm!



Hemos visto muchas decoraciones pintadas en escaleras, pero tan cool como ésta, ninguna.
El dueño de la casa, que debe ser un gran fan de los Doors, ha tenido la idea de escribir la canción en la escalera.
Puedes cantarla subiendo los peldaños. ¡Atentos al ritmo!

Vogue: Portadas Art Deco / Art Deco covers, I

Enero 1922. Vogue cover.Dryden

Aunque fue creada en 1892, no fue hasta 1909 cuando el joven empresario Condé Nast se hizo cargo de este periódico dedicado a la aristocracia de Nueva York y lo convirtió en la revista de moda más glamorosa del siglo XX: Había nacido VOGUE.

Su éxito se ha basado en el tratamiento de unos temas, que si bien pueden parecer banales, continúan hoy en día en primera línea: La moda, el lujo, la vida social y el diseño.

De 1916 hasta 1932 las portadas de la edición inglesa son ocupadas por magníficas ilustraciones con todas las características del arte de vanguardia del momento: líneas estilizadas y elegantes, mancha, colores planos, composiciones geométricas, y expresivas tipografías.
Abril 1916. Vogue cover. Plank
Junio,1917. Vogue cover.Plank
Noviembre,,1917. Vogue cover.Plank 
 Noviembre, 1920. Vogue cover

1924, diciembre. Vogue cover. Joseph Platt
1925, enero. Vogue cover. Georges-Lepape y Delaunay.
1926. Vogue, cover Art Deco. Benito 

Fotografías:
Libro-"Art Deco Grafics", Patricia Frantz Kery.

24 mar. 2011

Elizabeth Taylor: La diva nos ha dejado. El Mito sigue vivo / The diva has left us. The Myth is alive

El mito, el icono, la diva, la leyenda nos ha dejado.

Inolvidable por películas como Cleopatra, ¿Quién teme a Virginia Wolf? o una mujer marcada entre otras muchas.

Reconocida por sus múltipleslabores humanitarias.

Famosa por sus ocho matrimonios que justificaba diciendo:"Cada vez que me enamoré, me casé. Mis principios me prohíben tener simplemente aventuras".

Ayer, 23 de marzo, con 79 años, Elizabeth  Taylor fallecía mientras dormía por un paro cardiaco. Algunos aseguran que que nunca pudo superar la muerte de su íntimo amigo Michael Jackson:
 “mi corazón…mi mente...están rotos. Me encantaba Michael y con toda mi alma, no puedo imaginar la vida sin él”


Fotos: vía

23 mar. 2011

Endlich ist es Frühling / At last it is spring! / ¡Por fin es primavera!

Beim Verlassen des Hauses an diesem Morgen fand ich einen schönen sonnigen Tag und die Blumen sind bereits am blühen (ja, auch hier).
Es ist Frühling und alles beginnt von neuem.


When i leaving the house this morning I found a beautiful sunny day and the flowers are already out (yes, here too).
It's spring and everything starts again.


Hoy al salir de casa me he encontrado un espléndido día de sol y que las flores ya han salido (sí, aquí también).

Es primavera y todo empieza de nuevo.

 unbekannt



 el jardín de los muffins
 belle maison
 unbekannt



 sarah klassen
 sarah klassen

unbekannt